Tất cả các phiên bản phim Bao Thanh Thiên từ xưa đến nay

Khi bộ phim Vũ Lâm Linh phát sóng, hình tượng Triển Chiêu điển trai do Dương Dương thể hiện cũng khiến nhiều mọt phim Hoa ngữ bồi hồi nhớ lại những phiên bản Bao Thanh Thiên kinh điển, từng gắn liền với ký ức màn ảnh của nhiều thế hệ khán giả. Cùng Harper’s Bazaar điểm lại các phiên bản phim Bao Thanh Thiên từ xưa đến nay, và những diễn viên mà chỉ cần nhắc tới tên thôi là cả một trời tuổi thơ và những vụ án kinh điển lại ùa về.

Các phiên bản phim Bao Thanh Thiên theo thứ tự thời gian

1. Bao Thanh Thiên 1993 – Đài Loan, Hoa Thị

Ảnh: Weibo @那些珍贵老照片

Trong các phiên bản phim Bao Thanh Thiên từng được sản xuất, bản phim do đài truyền hình Hoa Thị của Đài Loan thực hiện vào năm 1993 vẫn được khán giả xem như tượng đài kinh điển của dòng phim phá án này.

Phim có sự tham gia của bộ ba diễn viên kinh điển Kim Siêu Quần, Hà Gia Kính và Phạm Hồng Hiên, phát sóng lần đầu tại Đài Loan vào ngày 23/2/1993. Thông qua 236 tập phim, bao gồm những vụ án nổi tiếng như “Trát Mỹ Án – Vụ xử trảm phò mã Trần Thế Mỹ” hay “Ly Miêu Hoán Chúa – Dùng Ly Miêu Đánh Tráo Thái Tử”, bộ phim khắc họa hình tượng Bao Công thiết diện vô tư, xử án công minh và không khuất phục trước quyền thế.

Ban đầu, đoàn phim chỉ dự định sản xuất khoảng hơn chục tập. Tuy nhiên, bởi tác phẩm nhanh chóng gây sốt khi phát sóng, êkíp quyết định chuyển sang hình thức vừa quay vừa chiếu. Chỉ trong vòng một năm, toàn bộ 236 tập đã được hoàn thành.

Trong giai đoạn quay phim căng thẳng, các diễn viên chính mỗi ngày chỉ ngủ khoảng 4 tiếng, thậm chí có thời điểm phải truyền glucose để duy trì thể lực. Để hóa thân thành Bao Công, Kim Siêu Quần tăng tới 14 kg và mỗi ngày phải hóa trang với 7 lớp nền để tạo nên gương mặt đen đặc trưng cùng thần thái uy nghiêm. Trong khi đó, Hà Gia Kính từng bị gãy tay trái khi quay cảnh võ thuật, buộc phải chuyển sang cầm kiếm bằng tay phải trong những cảnh quay sau đó.

Nhờ bộ phim này, Kim Siêu Quần, Hà Gia Kính và Phạm Hồng Hiên trở thành “bộ ba sắt” được khán giả yêu thích nhất trong lịch sử dòng phim Bao Thanh Thiên.

Tại Hàn Quốc, đài KBS bắt đầu phát sóng bộ phim từ ngày 14/10/1994. Tác phẩm đạt tỷ suất người xem vượt mốc 20% và sau đó còn được chiếu lại nhiều lần ở khung giờ đêm khuya. Sau khi lên sóng, rating của phim vượt qua cả Mai Hoa Tam Lộng – tác phẩm đình đám cùng thời. Kim Siêu Quần cũng giành giải Nam diễn viên chính xuất sắc tại lễ trao giải Kim Chung Đài Loan năm 1995 nhờ vai diễn này.

Tại Thái Lan, độ nổi tiếng của phim thậm chí còn kéo theo hàng loạt sản phẩm ăn theo như bột giặt “Bao Công”, áo thun phiên bản kỷ niệm… Trong khi đó, đạo diễn người Pháp Patrick Marty còn lấy cảm hứng từ bộ phim để phát triển loạt truyện tranh Truyền kỳ Bao Chửng. Ca khúc chủ đề cũng trở thành một bản nhạc kinh điển, gắn liền với ký ức của nhiều thế hệ khán giả châu Á.

2. Bao Thanh Thiên 1995 – Hong Kong, TVB

Ảnh: Weibo @TVB剧评社

Thành công vang dội của Bao Thanh Thiên bản 1993 nhanh chóng tạo nên làn sóng cạnh tranh giữa các nhà đài tại thị trường Hong Kong.

Trong năm 1994, cả TVB lẫn ATV đều đồng loạt mua quyền phát sóng phiên bản Đài Loan, khán giả chuyển kênh nào cũng bắt gặp hình ảnh Bao Công với gương mặt đen đặc trưng. Cuộc cạnh tranh gay gắt giữa hai nhà đài khi ấy từng được truyền thông gọi vui là “song Bao án” vì liên quan đến tranh chấp bản quyền phát sóng.

Đến năm 1995, ông Thiệu Dật Phu quyết định rót kinh phí lớn để TVB tự sản xuất phiên bản Bao Thanh Thiên riêng với dàn nghệ sĩ chủ lực của nhà đài. Bộ ba điều tra trong phim gồm Địch Long, Huỳnh Nhật Hoa và Liêu Khải Trí. Tác phẩm được xây dựng thành 16 vụ án kéo dài xuyên suốt 80 tập, lần đầu lên sóng trên kênh Jade của TVB tại Hong Kong vào ngày 1/5/1995.

Sau nhiều năm, bộ phim Bao Thanh Thiên này vẫn là một trong các phiên bản được yêu thích nhất, được phát hành trực tuyến trở lại trên Tencent Video từ ngày 21/3/2026.

3. Tân Bao Thanh Thiên 1995 – Hong Kong, ATV

Ảnh: TMDB

Cùng thời điểm năm 1995, ATV cũng bước vào cuộc đua, thực hiện Tân Bao Thanh Thiên nhằm đối đầu trực diện với phiên bản của TVB.

Nếu bản TVB tập trung vào lực lượng nghệ sĩ nội bộ, ATV lại mở rộng quy mô sản xuất với dàn diễn viên đông đảo hơn, quy tụ thêm nhiều gương mặt đến từ TVB và thị trường Đại lục. Bộ phim cũng có thời lượng đồ sộ hơn hẳn với 25 vụ án trải dài trong 160 tập.

Phiên bản Bao Thanh Thiên của ATV có một lợi thế so với TVB là đã mời được Kim Siêu Quần và Phạm Hồng Hiên trở lại để thủ vai Bao Chửng và Công Tôn Sách. Tuy nhiên, nhân vật Triển Chiêu được giao cho Lữ Lương Vỹ đảm nhận.

Tân Bao Thanh Thiên chính thức ra mắt khán giả Hong Kong vào ngày 29/5/1995, với thời lượng khoảng 45 phút cho mỗi tập phim.

4. Bao Công Xuất Tuần, 2000 – hợp tác Đại lục và Đài Loan

Ảnh: Weibo @赤脚大羡

Sau giai đoạn cạnh tranh rầm rộ của các phiên bản Tân Bao Thanh Thiên vào giữa thập niên 1990, dòng phim về Bao Công dần hạ nhiệt và vắng bóng trên màn ảnh trong một khoảng thời gian.

Phải đến năm 2000, Kim Siêu Quần và Phạm Hồng Hiên mới một lần nữa trở lại với vai diễn để đời trong bộ phim Bao Công Xuất Tuần. Triển Chiêu được giao cho diễn viên Tiêu Ân Tuấn điển trai.

Bao Công Xuất Tuần dài 40 tập, gồm bốn đơn nguyên: Long Phụng Yếm, Mộng Hồi Thanh Lâu, Minh Kính Cao Huyền và Uy Chấn Kim Lăng. Lần đầu phát sóng tại Đài Loan vào ngày 8/3/2000, nội dung phim xoay quanh hành trình Bao Chửng vi hành phá án, điều tra những bí mật cung đình, xét lại các oan án cũ và ngăn chặn âm mưu phản loạn.

5. Thời niên thiếu của Bao Thanh Thiên 2000 – Đại lục

Ảnh: Weibo @浩瀚的无名远方

Thời niên thiếu của Bao Thanh Thiên (Thiếu Niên Bao Thanh Thiên) khai thác một câu chuyện hoàn toàn mới về vị quan liêm khiết, do đó trở thành một trong những phiên bản được yêu thích nhất nhờ sự đặc sắc riêng.

Phim kể về Bao Chửng thời niên thiếu – một chàng thư sinh vì theo đuổi chân lý mà từ bỏ công danh và lợi ích cá nhân. Cùng những người bạn đồng môn như Công Tôn Sách và Triển Chiêu thời trẻ, anh liên tục phá giải nhiều kỳ án ly kỳ, đồng thời trải qua chuyện tình cảm với Lăng Sở Sở trên hành trình hành hiệp.

Các diễn viên chính gồm Nhậm Tuyền, Thích Tiểu Long, Lý Băng Băng, Lưu Di Quân,… và đặc biệt có sự góp mặt của Trần Đạo Minh trong vai khách mời.

Bộ phim chính thức phát sóng tại Hong Kong trên kênh Jade HD vào ngày 4/9/2000 và nhanh chóng trở thành “quán quân rating phim truyền hình toàn quốc” trong năm đó. Năm 2005, phim được phát sóng lại lần thứ tư trên đài Giang Tô và tiếp tục đứng đầu tỷ suất người xem, thậm chí còn được Jiangsu TV bình chọn là tác phẩm số một của khung giờ “Kịch trường cảm xúc”. Đến tháng 7/2006, phim tiếp tục dẫn đầu rating phim truyền hình tại Hàng Châu trước khi được phát hành trực tuyến trên Youku.

6. Tân Bao Thanh Thiên 2008 – Đại lục

Ảnh: Weibo @Kou晋俞

Đến năm 2008, bộ ba quen thuộc của vũ trụ phim Bao Thanh Thiên gồm Kim Siêu Quần, Hà Gia Kính và Phạm Hồng Hiên cùng trở lại trong phiên bản Tân Bao Thanh Thiên do Đại lục sản xuất. Cuộc tái ngộ này diễn ra sau tròn 15 năm kể từ bản phim năm 1993, vì thế nhiều khán giả xem đây như phiên bản sequel nối dài chính thức của tượng đài Bao Thanh Thiên kinh điển thời xưa.

Nói về sự trở lại của Hà Gia Kính trong vai Triển Chiêu, Kim Siêu Quần bày tỏ quan điểm như sau: nếu Tiêu Ân Tuấn thể hiện vẻ thư sinh và mềm mại, Lữ Lương Vỹ thiên về sự mạnh mẽ và quyết liệt, thì Hà Gia Kính là người cân bằng được cả khí chất hiệp khách lẫn vẻ chính trực của “Nam Hiệp” Triển Chiêu một cách trọn vẹn nhất.

Tân Bao Thanh Thiên của 2008 gồm 5 đơn nguyên trong 61 tập, xoay quanh những câu chuyện vốn luôn tồn tại qua nhiều triều đại: hoàng thân quốc thích lộng quyền, quan tham và cường hào áp bức dân chúng.

Phim được phát sóng tại Trung Quốc đại lục vào năm 2008. Đến tháng 8/2009, tác phẩm liên tiếp dẫn đầu tỷ suất người xem cùng khung giờ tại nhiều địa phương như Tô Châu, Hạ Môn, Thượng Hải, Bắc Kinh, Sơn Đông và Hồ Nam. Riêng tại Tô Châu, rating trung bình của phim từng đạt mức 12,79%, một con số rất cao đối với dòng phim truyền hình cổ trang thời điểm đó.

7. Bao Thanh Thiên: Thất Hiệp Ngũ Nghĩa 2010 – Đại lục

Ảnh: Weibo @视听中国

Năm 2010, bộ ba Kim Siêu Quần, Hà Gia Kính và Phạm Hồng Hiên tiếp tục hợp tác trong Bao Thanh Thiên: Thất Hiệp Ngũ Nghĩa. Bộ phim gồm 7 đơn nguyên trong 40 tập.

Câu chuyện bắt đầu từ giai đoạn Bao Chửng dưới thời Tống Nhân Tông được thăng chức phủ doãn Khai Phong phủ. Nhờ sự thanh liêm và thiết diện vô tư, ông được người dân kính trọng và tôn xưng là “Bao Thanh Thiên”. Phim đồng thời kể lại quá trình những nhân vật giang hồ nổi tiếng như Bắc hiệp Âu Dương Xuân, Tiểu hiệp Ngải Hổ, Ám hiệp Hắc Yêu Hồ Trí Hóa và Ngũ thử của Hãm Không đảo,… lần lượt quy tụ dưới trướng Bao Chửng theo lời hiệu triệu của Nam hiệp Triển Chiêu.

Bộ phim lên sóng đầu tiên trên kênh Tin tức Tổng hợp Thượng Hải vào đầu tháng 7/2010, sau đó phát sóng trên Đài truyền hình An Huy từ ngày 4/1/2011. Tiếp nối thành công đó, phim tiếp tục được trình chiếu trên năm đài vệ tinh lớn gồm Hà Nam, Vân Nam, Giang Tây, Hắc Long Giang và Sơn Đông từ ngày 3/2/2011.

8. Bao Thanh Thiên: Khai Phong Kỳ Án 2012 – Đại lục

Ảnh: Weibo @故事里De事_

Ra mắt vào năm 2012, Bao Thanh Thiên: Khai Phong Kỳ Án đánh dấu lần cuối cùng Kim Siêu Quần, Hà Gia Kính và Phạm Hồng Hiên cùng xuất hiện trong một dự án Bao Thanh Thiên. Đây đồng thời cũng được xem là tác phẩm chính thống cuối cùng mà Kim Siêu Quần đảm nhận vai Bao Chửng sau nhiều thập kỷ gắn bó với hình tượng vị quan nổi tiếng xử án liêm minh trên màn ảnh Hoa ngữ.

Với 6 đơn nguyên trong 40 tập, nội dung phim xoay quanh hàng loạt vụ án mạng liên tiếp xảy ra trong kinh thành, khi nhiều sát thủ chuyên nghiệp bất ngờ bị sát hại. Trong quá trình điều tra, Bao Chửng phát hiện đây là cuộc truy sát giữa giới thợ săn tiền thưởng và sát thủ nhằm tranh đoạt khoản tiền treo thưởng khổng lồ. Tất cả đều hướng về mục tiêu chung: Tề Anh – nhân chứng quan trọng trong một đại án đang được Hình bộ thẩm tra.

Bộ phim chính thức phát sóng trên Đài truyền hình Tế Nam vào ngày 24/8/2012.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM:

Harper’s Bazaar Việt Nam

Thông báo chính thức: Ninh Bình Web (thuộc GiuseArt) không hợp tác với bất kỳ ai để bán giao diện Wordpress và cũng không bán ở bất kỳ kênh nào ngoại trừ Facebook và zalo chính thức.

Chúng tôi chỉ support cho những khách hàng mua source code chính chủ. Tiền nào của nấy, khách hàng cân nhắc không nên ham rẻ để mua phải source code không rõ nguồn gốc và không có support về sau! Xin cám ơn!