Không có ngôi sao nổi tiếng, phim Bức Thư Tình Gửi Bà vẫn gây bão phòng vé

Poster phim điện ảnh Bức Thư Tình Gửi Bà.

Một bộ phim hay không hẳn cần phải có những tình tiết kinh thiên động địa. Tầm ảnh hưởng của phim ảnh cốt lõi nằm ở việc có thể phát hiện một câu chuyện về số phận con người nằm im trong tầng cát bụi lịch sử. Và rồi từ số phận tưởng chừng quá đỗi bình phàm ấy, nghệ thuật có thể dùng ngôn ngữ hình ảnh để soi rọi cả một thời đại. Phim điện ảnh Bức Thư Tình Gửi Bà (Dear You) là một bộ phim như thế.

Tính đến thời điểm ngày 16 tháng 5, doanh thu phòng vé trong ngày của bộ phim này đã vượt quá 80 triệu NDT (khoảng hơn 310 tỷ VNĐ), và tổng doanh thu lũy kế đã vượt quá 360 triệu NDT (khoảng 1.390 tỷ VNĐ) với điểm đánh giá 9.1 trên tảng đánh giá Douban.

Nội dung phim Bức Thư Tình Gửi Bà: Tình nghĩa giữa người với người trong cơn sóng của thời cuộc

Diễn viên Taew Usha Seamkhum (vai Tạ Nam Chi về già) và diễn viên Ngô Thiếu Khanh (vai Diệp Thục Nhu về già) Ảnh: Weibo đoàn phim Bức Thư Tình Gửi Bà

Bức Thư Tình Gửi Bà gửi gắm câu chuyện qua những bức thư tay kèm tiền sinh hoạt phí của những người Hoa ở nước ngoài gửi về cho gia đình. Những bức thư như một sơi dây liên kết tình nghĩa sâu nặng giữa hai người phụ nữ. Người bà ở Triều Châu mang tên Diệp Thục Nhu và người bà ở vùng đất Nam Dương (cách gọi tên các nước vùng Đông Nam Á trong phim) tên Tạ Nam Chi.

Hai con người xa lạ nhưng mối duyên của họ lại xuất phát từ một lời nói dối thiện chí để rồi trở thành sự nâng đỡ về mặt tinh thần trong một khoảng thời gian dài đằng đẵng. Mạch phim có thể chia ra làm ba giai đoạn như sau.

Giai đoạn 1: Ly biệt và duyên khởi

Vương Hiệu Tuệ (vai Diệp Thục Nhu thời trẻ), Vương Ngạn Đồng (vai Trịnh Mộc Sinh thời trẻ). Ảnh: Weibo đoàn phim Bức Thư Tình Gửi Bà

Chàng thanh niên Triều Châu Trịnh Mộc Sinh và cô gái con nhà giàu Diệp Thục Nhu trốn khỏi nhà, tự đến với nhau và thành hôn, sinh được ba người con trai. Thời Nội chiến tại Trung Quốc, để tránh bị bắt đi lính, Trịnh Mộc Sinh đã vượt biển sang vùng đất Nam Dương mưu sinh.

Anh hứa rằng khi nào kiếm đủ tiền sẽ trở về đoàn tụ. Hai vợ chồng dựa vào những bức tay để duy trì tình cảm. Trong thư, Trịnh Mộc Sinh luôn mở đầu bằng dòng chữ “Vợ yêu quý của anh – Thục Nhu”. Dù Thục Nhu không biết chữ, nhưng cô lại có thể thuộc lòng nội dung của từng bức thư từ phương xa ấy.

Giai đoạn 2: Sự thật nơi vùng đất Nam Dương

Lý Tư Đồng vai Tạ Nam Chi thời trẻ. Ảnh: Weibo đoàn phim Bức Thư Tình Gửi Bà

Tại Thái Lan, Trịnh Mộc Sinh sống trọ ở một nhà trọ do người Hoa làm chủ, và kết bạn thân với cô con gái của chủ nhà là Tạ Nam Chi. Anh mời thầy đồ dạy chữ Hán cho con em những người Hoa kiều. Anh cũng đã cứu cha của Nam Chi trong một vụ hỏa hoạn tại chính nhà trọ đó, nhưng sau đó vì một vụ ẩu đả mà phải vào tù.

Năm 1960, trong chuyến hồi hương, trước ngày lên đường, Mộc Sinh đã đánh nhau với bọn cướp để bảo vệ những người lao động trên tàu và không may ngã xuống nước tử nạn. Không nỡ để Diệp Thục Nhu tuyệt vọng, Tạ Nam Chi đã đốt bức thư cáo phó, sau đó tiếp tục lấy danh nghĩa của Mộc Sinh để viết thư và gửi tiền về, thậm chí còn bắt chước nét chữ của anh, gửi những bông hoa mộc miên – vật kỷ niệm tình yêu của hai vợ chồng – và cả chiếc xe đạp cho Thục Nhu. Cứ thế, Tạ Nam Chi đã viết thư cho Diệp Thục Nhu suốt 18 năm.

Giai đoạn 3: Nửa đời hiểu lầm và phút giây tái ngộ

Ảnh: Weibo đoàn phim

Năm 1978, Tạ Nam Chi gửi đi bức thư thú nhận cùng với một tấm ảnh chụp chung có cả Mộc Sinh, Nam Chi và các học sinh. Tuy nhiên, do người đưa thư bị rơi xuống nước, chỉ có duy nhất tấm ảnh là đến được tay Thục Nhu. Hiểu lầm rằng Mộc Sinh đã có vợ khác, Thục Nhu đau buồn và giận dữ. Cô cắt đứt liên lạc, mang theo tấm “ảnh gia đình” và dọn ra khỏi ngôi nhà cũ, một mình nuôi nấng các con khôn lớn.

Năm 2018, cháu trai của Thục Nhu, vì muốn trả nợ, đã sang tận Thái Lan để tìm kiếm người thân, và cuối cùng đã biết được sự thật: Người phụ nữ trong tấm ảnh thực chất là Tạ Nam Chi – người đã viết thư thay cho ông của anh là Trịnh Mộc Sinh, và Trường học Mộc Sinh chính là do những người học trò của ông, những người đã được ông khai sáng và xây dựng nên.

Ảnh: Weibo đoàn phim

Ở tuổi 88, Diệp Thục Nhu đã bay sang Thái Lan để gặp Nam Chi, lúc này bà đã mắc bệnh Alzheimer. Trong cơn mê man, bà Tạ Nam Chi chỉ còn hỏi được mỗi câu: “Lần trước tôi gửi thịt heo muối, bà ăn có ngon không?” Và Diệp Thục Nhu nắm chặt tay bà, đáp lại: “Ngon lắm, chị gửi thêm cho em nhé.”

Vì sao không có diễn viên nổi tiếng tham gia diễn xuất, bộ phim vẫn được đông đảo khán giả đón nhận?

Bức Thư Tình Gửi Bà khắc hoạ nhân vật vô cùng chân thực

Ảnh: Phim Bức Thư Tình Gửi Bà

Phim kể về một mảnh ký ức ở một vùng quê có kiều bào xa xứ. Biên kịch không miêu tả số phận của họ không theo lối bi ca hay anh hùng hoá, cũng không khắc họa chuyên tình cảm theo hướng sến súa. Ngược lại, những cảm xúc trong phim là sự kìm nén, sự khắc chế trước những quy luật của thời cuộc. Nhìn có vẻ thật cũ kĩ và truyền thống nhưng lại rất đỗi đời thường trong giai đoạn mà phim khai thác. Có lẽ những rung động sâu sắc nhất từ các nhân vật thường nằm ngay trong những khoảnh khắc bình dị nhất.

Ảnh: Weibo đoàn phim

Có thể lấy ví dụ nhân vật Tạ Nam Chi. Điều lôi cuốn nhất ở Tạ Nam Chi chính là cô không phải là kiểu “nữ chính quyền lực, độc lập” được tạo nên bởi những khẩu hiệu như “đại nữ chủ”. Ở Nam Chi có một ý thức rất mạnh mẽ về bản thân tạo nên bản lĩnh của người con gái này. Ý thức ấy được hình thành chậm rãi thông qua hành động, từng chút một nhẫn nại trong đời sống, và những lựa chọn trong những thời khắc quyết định.

Bộ phim không viết Nam Chi là một người phụ nữ phủ nhận truyền thống để chứng minh cho sự tiến bộ trong tư tưởng. Ngược lại, cô ấy bén rễ sâu trong mảnh đất văn hóa Triều Châu đầy rẫy những cấu trúc, khuôn mẫu xưa cũ, nhưng lại hoàn thành sự đột phá về nhân cách của mình trong việc gánh vác, gìn giữ những nghĩa tình giữa người với người và rồi tự mình sinh sôi, trưởng thành.

Phim khơi gợi được sự đồng cảm từ người xem

Ảnh: Weibo đoàn phim

Bộ phim tinh tế ở chỗ rất nhiều cung bậc cảm xúc không dựa vào lời thoại để giải thích, mà được nâng đỡ bởi kết cấu của cuộc sống và những khoảng lặng của nhân vật trên màn ảnh.

Quan trọng hơn, phim có một dư vị rất sâu xa rằng khi bạn rời khỏi phòng chiếu phim, những gì bạn nhớ tới không chỉ là cốt truyện, mà còn là ký ức về bà ngoại, bà nội hay người mẹ của chính bạn. Bạn sẽ nhớ về những lời chưa từng nói ra, nhớ về cuộc đời của những bậc bề trên mà bạn từng lãng quên hoặc từng vô tình không để tâm.

Ảnh: Weibo đoàn phim

Bức Thư Tình Gửi Bà có khả năng chuyển hoá từ cảm xúc từ những tình cảm rất riêng tư sang nghĩa tình cộng đồng. Tạ Nam Chi, Diệp Thục Nhu, Trịnh Mộc Sinh, dĩ nhiên trước hết họ là những con người cụ thể.

Nhưng bộ phim không viết họ chỉ như những cá thể trong vui buồn cá nhân, mà để cho thân phận của họ chất chứa toàn bộ lịch sử, sự nhận thức văn hóa và chuẩn mực tình cảm của cả một thế hệ.

Bởi thế, điều cuối cùng khiến bộ phim này chạm đến trái tim khán giả, không đơn giản là câu chuyện của một người, mà là quá trình cả một cộng đồng đã làm thế nào để hoà hợp với nhau, nâng đỡ nhau, và cùng nhau sống trọn vẹn trong những cơn sóng thời cuộc.

Ảnh: Weibo đoàn phim

PHIM CHIẾU RẠP HOA NGỮ ĐÁNG XEM:

Harper’s Bazaar Việt Nam 

Thông báo chính thức: Ninh Bình Web (thuộc GiuseArt) không hợp tác với bất kỳ ai để bán giao diện Wordpress và cũng không bán ở bất kỳ kênh nào ngoại trừ Facebook và zalo chính thức.

Chúng tôi chỉ support cho những khách hàng mua source code chính chủ. Tiền nào của nấy, khách hàng cân nhắc không nên ham rẻ để mua phải source code không rõ nguồn gốc và không có support về sau! Xin cám ơn!